Das Melon Dúo vereint den costa-ricanischen Gitarristen Adrián Montero und den israelischen Mandolinisten Dor Gidon. Für unser Siccas-Media-Programm nahmen sie die Sonatina op. 205 von Mario Castelnuovo-Tedesco auf — ein Werk für Flöte und Gitarre, hier in Gidons eigener Bearbeitung für Mandoline und Gitarre. Die Aufnahme entstand in Rhode Island.
Über die Sonatina op. 205
Castelnuovo-Tedesco schrieb die Sonatina im Sommer 1965 auf Bitten des Duos aus dem Flötisten Werner Tripp und dem Gitarristen Konrad Ragossnig, denen sie auch gewidmet ist. 1969 erschien sie in Paris; sie hat drei Sätze: Allegretto grazioso, Tempo di Siciliana und Scherzo-Rondo.
Das Stück gehört in die späte Phase eines Komponisten, der nach seiner Begegnung mit Andrés Segovia im Jahr 1932 nahezu hundert Werke mit Gitarre schrieb. 1965 wusste er genau, wie sich das Instrument gegen einen Melodiepartner ausbalancieren lässt: Die Gitarre wird nie zur bloßen Begleitung, und der Satz hält beide Stimmen in echtem Dialog. Unser Porträt des Komponisten und unser Guide zu seinen Gitarrenwerken behandeln das größere Schaffen.
Mandoline statt Flöte
Die Flöte durch eine Mandoline zu ersetzen, verändert das Stück stärker, als es scheinen mag. Eine Flöte hält den Ton; eine Mandoline wird wie die Gitarre gezupft und klingt ab. Was die Bearbeitung an langen singenden Linien verliert, gewinnt sie an Einheit der Ansprache — zwei gezupfte Instrumente, die gemeinsam atmen, mit Tremolo dort, wo die Flöte einfach einen Ton aushalten würde.
Die Kombination hat in Italien eine lange Geschichte: Mandoline und Gitarre waren dort über Generationen Partner im häuslichen Musizieren, lange bevor eines von beiden zum Konzertinstrument wurde. Für einen in Italien geborenen Komponisten wie Castelnuovo-Tedesco ist diese Klangwelt alles andere als fremd.
Die Interpreten
Adrián Montero ist ein costa-ricanischer Gitarrist, der derzeit an der University of South Carolina bei Mak Grgić promoviert. Er hat mehr als fünfzehn Preise in Europa und Amerika gewonnen, darunter den ersten Platz beim Connecticut Guitar Festival 2024, und ist Ko-Direktor des nationalen Gitarrenfestivals und -wettbewerbs von Costa Rica. Er setzt sich engagiert für neue Musik ein, besonders für zeitgenössische costa-ricanische und iberoamerikanische Komponisten.
Dor Gidon ist ein israelischer Mandolinist, Dirigent und Pianist und Preisträger des internationalen Mandolinenwettbewerbs in Modena. Die hier zu hörende Bearbeitung stammt von ihm.
Das Video
Mehr Musik dieses Komponisten findest du in unserem Artikel über Präludium und Fuge Nr. 14 mit dem AEON Guitar Duo und in unserer Übersicht der berühmten klassischen Gitarrenstücke.
